Subtitle Edit, altyazılar oluşturmak, yapılandırmak ve eşzamanlamak için bir dizi profesyonel özellik ile bir yazılımdır. Yazılım, altyazıların bir çok türü destekler ve bunları gerekli biçime dönüştürmesine izin verir. Subtitle Edit, spektrogramalar ve dalga görüntüleyebilen mükemmel ses görüntüleyici ile geler. Yazılım, altyazıların birleştirilmesi veya bölünmesi, DVD’den altyazıların kopyalanması, çeşitli sözlükler kullanılarak yazım denetimi, altyazı karşılaştırması, gösterim zamanının ayarlanması gibi yararlı işlevlere sahiptir. Subtitle Edit, matroska, MP4, AVI ve diğer medya biçimlerinde gömülü altyazıları açabilir. Yazılım, Google Translate kullanarak farklı dillerde altyazıları otomatik olarak tercüme etmesine izin verir. Subtitle Edit, ayrıca hataları düzeltmek için eylemlerin listesini görüntüleyen ve hangi düzeltmelerin uygulanacağını seçmenize izin veren ortak altyazı hatalarını düzeltmek için bir modül içerir.